冬らしく雪が降って辺りは真っ白。
北海道人、CANADAへ行くのYummyさんから勝手に「北海道バトン」をもぎ取ってきた。
Q1*カツゲンが大好きだ。そうでもない。子供の頃に甘い飲み物は基本的に禁止されていたので
ジュース系にあまり興味がない。
Q2*ザンギも大好物だ。 そりゃあもう毎日ザンギでもいいくらい。
唐揚げと言われるよりもしっかり味のついた「ザンギ」が好き。
Q3*とうもろこしのことを「とうきび」と言う。とうもろこしと言われると甘くなさそう。←勝手な偏見
Q4*スタッドレスタイヤのCMのすぐ止まるは嘘だと知ってる。はい。そんな簡単に止まったら苦労しない。
冬道は変な冷や汗をかきながら運転するもの。
Q5*イシヤチョコレートファクトリーに行ったことがある。ない。建物の前をいつも通るだけだった。
Q6*桜が咲くのは5月があたりまえだと思っている。入学シーズンに桜なんて咲かない。
桜はゴールデンウィークに咲くもの。
Yummyさんも言っているが桜の下で凍えながらジンギスカンを食べる。
Q7*バーベキューといえばくしに刺して焼くものだと思い込んでいる。BBQと言われると、イギリス流BBQを真っ先に思い浮かべるので
くしに刺して焼くというイメージはない。
Q8*冬の学校でスキーの時間、グランドをスキーを履いて何週もぐるぐる歩いたことがある。私の田舎ではスケート。冬になるとグランドに散水車で水をまいてスケートリンクを作る。
ちなみに小学校ではスピードスケート、中学では女子がフィギュア、男子はアイスホッケー。
そして高校ではなぜか3日間山に監禁されるスキー学習。
頼むから一つのことをやり通してくれと思った。
Q9*スープカレーはちょっと自慢。私が日本を出てから流行ったようなので未だ食べたことがない。
自慢できるほどおいしいのなら食べてみたい。
Q10*交換して欲しい時の言葉は「ばくって〜」だ。はい。ばくりっこして〜。
Q11*札幌の地下鉄のホームの「他の人の迷惑になるので、飛び込むのは止めましょう」と書かれたプレートは、ちょっとどうかと思う。あったかもねぇ。特に疑問を持たずに見ていたかも。
Q12*プールには温室のようにビニールの屋根があって当たりまえと思っている。はい。それでも寒くて泳げない日が多かった。
Q13*絆創膏のことをサビオもしくはサビヨと呼ぶ。祖母ゆずりで「サビヨ」。
Q14*「ひっかく」ことを『かっちゃく』という。ひっかく < かっちゃくのような気がする。
かっちゃくの方が重傷?(笑)
Q15*本州の人がロードヒーティングを知らないことは衝撃だった。知らなくはないのでは?家の前がロードヒーティングだと雪よけをしなくて良いので便利。
Q16*まつげによく雪虫がのっかってる。まつげにはのらなかったけど自転車で通学途中に口に舞い込んできたことは何度か。無防備に笑うと雪虫を吸い込んでしまう。
Q17*ギョウジャニンニクを「アイヌねぎ」という。両方の呼び名を使うがギョウジャニンニクが一般的かな。
昔の人(おじいちゃん、おばあちゃん世代)は「アイヌねぎ」と言っていた気がする。
Q18*コンサドーレが「道産子」を逆から読んで名付けた事を知ったときはぼう然とした。誰がそんなダッサイ名に決定したのかと呆れた。絶対に強くならんなと思った。
Q19*回転寿司といえば「とっぴー」だ。最近の回転寿司事情はわからん(泣)。
Q20*同級生をドンパ、タクシーをとんしゃと呼ぶ。ドンパはよく使ったが「とんしゃ」はオッサン用語のイメージがある。
Q21*札幌駅前で、『どさんこワイド』にうつったことがある。ない。うつりたくもない。
Q22*狸小路の愛称「ぽんぽこシャンゼリゼ」は、かなり恥ずかしい。そうでもない。札幌在住当時はなんじゃこりゃと思っていたが今では懐かしい。
Q23*内地に行ったとき、窓が二重サッシじゃないのに驚いた。確かに驚いた。そして雨戸と瓦屋根に感動。
「内地」って・・・祖母を思い出す。
さすが蝦夷地の人々が生み出した言葉だなと思う。
Q24*さわることを「ちょす」と言う。言っていた。小さい頃に傷口をさわろうとしたりすると
親に「ちょすんじゃないっ!」と怒られた記憶あり。
Q25*「こわい」、「したっけ」には二つの意味がある。え?「したっけ」に二つも意味があったっけ?
Q26*ラーメンサラダは全国どこにでもあると信じて疑ったことはない。なんと、これも北海道限定か!?
Q27*四季ではなく「春、夏、秋、初冬、寒中、残冬」の六季だ。う〜ん、そうかもね。
Q28*しかし、実は寒さに弱い。寒いのは嫌いだが、日光湿疹、日射病と体が熱さにめっぽう弱い割に
しもやけ、凍傷などにはならず口では寒いと言っても耐えられるので
やはり寒冷地仕様だなと思う。意外と強いのかも。でも室内が寒いのは嫌。
Q29*丸井今井をついサン付けで呼んでしまう。普通に「丸井今井」と呼ぶ。
Q30*冬の室内温度は28度が基本だ。理想は28度。25度以下にはしたくない。
Q31*「いずい」と「はんかくさい」は標準語に訳すことが困難だ。無理。その言葉でなければ言い表すことができない。
はんかくさい奴を他の言葉で表現するのは難しい。
Q32*おいしいものを食べたときは「なまらうまい」だ。「なまら」は男性言葉だと思うので自分では使わない。
Q33*茶碗蒸しに栗が入っていないと不機嫌になる。なる。貧乏くさい茶碗蒸しだなと思う。
Q34*雪と氷の上では無敵だと信じている。靴を履いていれば大丈夫。スキー、スケートをはくとダメかも(笑)。
Q35*年配の人が、家に訪れる時は決まって「おばんでした」(過去形)と言う。言う。なんだか懐かしい。
Q36*しかし千歳市民にとっては千歳 - 羽田便が「東京 - 札幌」と表記されるのが少し悔しい。うーん、千歳市民ではないので何とも言えない。
ロンドン - 成田便もロンドン - 東京と表記されることもあるけど
成田市民の方々も少し悔しいのかしら?
Q37*本州などで「降雪のため臨時休業」などのニュースを見ると、「たったそれだけで?」と思ってしまう。思う。サラリと降った雪の上ですってんころり転ぶ人々の映像をニュースで見て驚いた。
Q38*「わやだ」が自然に口をついて出る。よく使っていた。
ロンドンで生活するようになってから北海道弁はほとんど使わなくなったので
自然に口から出るということはなくなってしまった。
Q39*内地のコンビニでおにぎりを買って「おにぎりあたためますか?」と聞かれないのにショックを受けた。え、聞かれないの??何で?
Q40*内地のTVでパチンコ屋のCMが無いのを不自然に思う。東北ではパチンコ屋のCMやっていたけど??
Q41*冬になるとばーちゃんは、そりを持って買い物にでかける。あー、そんなこともあったかもね。懐かしい。
Q42*冬は家の中からリモコンで車のエンジンをかけて、車を暖めてからでないと車に乗る勇気がない。暖めてからでないと寒くてやってられない。基本。
Q43*棒ではなく、「ぼっこ」だ。これも北海道弁矯正後に使わなくなったかも。
Q44*バスは後ろのり、後払いが基本。北海道ではね。
Q45*ゴミは「投げる」、てぶくろは「はく」ものだ。ハイ。英語に直せばどちらもおかしくない。
Q46*料理研究家といったら星澤幸子。北海道ではそうだと思う。
Q47*次にバトンを渡す人道産子の皆様どうぞっ!
雪が降ると興奮して外に出たがる道産子犬。

でも肉球はしもやけになっているひ弱なヤツ。